در ان صورت تنزل و تواضع در طرف كاتب بايد و مخدوم اعظم بايد نوشت يا مخدوم جهانيان برحسب اصطلاح هر وقت و زمان و اگر « 1 » در ميان كاتب و مكتوب اليه تساوى و تعادل باشد هرچه كاتب از القاب و دعا بمكتوب اليه ( * ) نويسد مكتوب اليه « 2 » نيز « 3 » در جواب همان نويسد بى « 4 » كم و بيش دهم آنك « 5 » وصيت كلّى اين ضعيف از سر اشفاق تمام با جماعت افاضل و مستعدانى كه اين كتاب بشرايف « 6 » مطالعات « 7 » ايشان « 8 » مشرف شود « 9 » آنست كه به هيچ حال بايجاز و اختصار آن « 10 » مشغول نشوند « 11 » تا فايدهء ساختن اين كتاب كه سهولت فن انشاست بر متعلمان فوت نشود اگرچه اين ضعيف رسالهء ارشاد را كه صد و پنجاه فصل زيادت است و از فصول و انواع اين كتاب جهت طالبان استخراج كرده تا بر « 12 » دانندگان اين فن خوانند و ياد گيرند اما بتحقيق پيوست كه « 13 » فايدهء خوض در تشعّب افكار و شروع در تنوّع

--> ( 1 ) - ت : حذف شده . ( * 2 ) پ : حذف شده ، ب : نويسند مكتوب اليه ( 3 ) ت ث : حذف شده . ( 4 ) ت : بسى . ( 5 ) - آ ت : اكر . ( 6 ) ب : بشرف ، ت : را شرايف . ( 7 ) ب : مطالعهء . ( 8 ) ت : حذف شده . ( 9 ) ت : فرمايند . ( 10 ) - ت : اين . ( 11 ) - پ : نشود . ( 12 ) - ج : حذف شده . ( 13 ) - ت : حذف شده .